The Abaqondise Brothers - Kobanga Te

(Click on the left button - Turn up the volume on your computer - Wait for the sound file to load.)



Text: "Kobanga te , ibe kanta la" - "Hab' keine Angst, es gibt jemand, der passt gut auf dich auf." - "Don't be afraid, someone is watching over you."

Die südafrikanische Gruppe Abaqondise wird in ihrer Heimat bereits als die Nachfolger der weltberühmten und wesentlich mehr kommerziellen "Ladysmith Black Mambazo" angesehen.

Ihre rhythmischen Lieder mit den unnachahmlichen Klängen gehen einem sofort ins Blut.

"Abaqondise" bedeutet Freundschaft in der Xhosa-Sprache und man fühlt es deutlich. Es kommt in ihren Auftritten und in ihrer CD mit dem Titel "Kobanga Te" die ganze Lebensfreude Afrikas zum Ausdruck.

"Rhythmus hat keine kulturellen und sozialen Grenzen. Rhythmus kann von jedem Menschen erfahren werden."

.

The Lives of Others

:

CROSS CULTURAL OUTLINE Film Pick

Das Leben der Anderen

Dieser gründlich recherchierte Film von Florian Henckel von Donnersmarck erzählt von der Verlorenheit des Individuums im erbarmungslosen System der Kontrolle und Überwachung. Ost-Berlin, November 1984, fünf Jahre vor der Öffnung der Berliner Mauer. Hier spielt das Drama über Verhörspezialist Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), der im Verlauf seiner Spitzelei an sich selbst zu zweifeln beginnt. Dieser Zweifel an seinem Auftrag und an der Staatsmacht der DDR schlechthin wächst, bis er ihn letztendlich in hoch riskante Tat umsetzt.

Ein eindringliches, spannendes Drama um Liebe, Leidenschaft und Mut, und um die ewige Faszination der Freiheit, das in 2006 mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.





Der Schauspieler Ulrich Mühe starb am 22. Juli 2007 in Walbeck, Sachsen-Anhalt, an Magenkrebs.

Sein letzter großer Erfolg war die Hauptrolle in dem Oscar-prämierten Film "Das Leben der Anderen".


The outstanding actor who portrayed the main character, Stasi agent Gerd Wiesler, in the oscar winning German thriller/drama "The Lives of Others" died in July from cancer of the stomach.

CROSS-CULTURAL OUTLINE featured film:

The Lives of Others

German director Florian Henckel von Donnersmarck debuts with his feature The Lives of Others, which earned an Oscar for Best Foreign Language Film in 2006.

The film is set in 1984 East Berlin five years before the fall of the Berlin Wall. It provides an exquisitely nuanced exposé of life in a totalitarian regime. The main character, Gerd Wiesler, played by Ulrich Mühe, is a secret police (Stasi) surveillance expert trained to perpetuate the oppressiveness and the lack of freedom in communist East Germany, the former GDR. His professional stoicism gradually melts as he becomes swept up in the lives of the artistic community he is spying on. Eventually, he secretly and heroically intervenes in the outcome of his investigation.

This role had particular resonance for Mühe, who was himself under surveillance by the Stasi at the time he was a star of East German theater.



[Read about Ulrich Mühe in Der Spiegel (in German)]

::Have you seen this film? Post your review under "Comments"::

Hermann Hesse on Learning

Lesen ohne Liebe, Wissen ohne Ehrfurcht, Bildung ohne Herz, das sind die schlimmsten Sünden gegen den Geist.

- Hermann Hesse, deutsch-schweizerischer Lyriker, Essayist, Erzähler und Kritiker (1877-1962)


Reading without love, knowledge without tribute, education without heart, those are the worst sins against the mind.

- Hermann Hesse, German-Swiss poet, essayist, novelist and critic

(Translation by Ana Elsner)


Published in many languages, Hesse is best known for his works:

Siddhartha, an allegorical novel about the search for enlightenment, first published in 1922,

Steppenwolf, a demonstration of the duality of human nature, pub. 1928,

and The Glass Bead Game (Das Glasperlenspiel), a futuristic novel, describing how people construct, deconstruct, signify, encode and program their perception of reality, pub. 1943.

"The above quote of Hesse reminds me of his novel Unter dem Rad, where the protaganist's spirit is crushed by the rigid educational system of the day.

Hesse's short stories called Märchen deal with the artist's struggle to create great art. They are told in painstakingly beautiful detail and sometimes with humor and irony.

Hesse is one of the greatest psychological novelists since Dostoyevsky. He was a manic-depressive who was not afraid to delve into the depths of his soul. One can clearly see the influence that Jungian psychology had on his work.

In his novel Narcissus and Goldmund, the two protagonists embody the two necessary components of the creative spirit: logic/abstract thought balanced with intuition/emotion. Narcissus, the ascetic monk, is of the Father world coming to terms with the processes of individuation through his intellect. Goldmund, the woodcarving icon artist, is of the Mother world feeling his way through life in the quest for discovering his true Self. This novel is literally steeped in Jungian archetypes and dream symbols on just about every page.

Applying the Riso-Hudson enneagram personality theory, Narcissus represents the five (the Thinker) and Goldmund the four (the Artist) on the scale of personality types. It is no surprise that Hesse, himself, was a four with a five wing."

Vincent Russo, Composer, Orchestrator and Conductor

[Take your own Personality Test]

.

Looking back on 1945 - Memoirs of a US Soldier

:
...The City Square (in Leipzig) looks a little like the square I was in with the 69th. We were at the near end and a Kraut ran across the far end. We all shot at him, but I don't know whether he got out. It was almost dark.

Some time after that, Dan Carey and I captured one. I just recall Carey talking with the guy in his high school German. The Kraut seemed to be a decent guy so we treated him well.

I have a picture of a few guys from our squad sitting on a curb waiting for orders to move out. Carey was the one who liberated a camera and took the photos I have. He had a German print copies for some of us.
He's also the guy who shot his rifle right next to my ear and left me with the ringing I still have after all these years.

Carey really was some piece of cake as was a guy he used to pal around. (I think the guys name was Rowe.) Once they went kind of crazy and went into a German home and ripped it apart for no reason whatsoever. The only German Rowe knew was, "Guten tag. Fraulein. Haben sie Kinda?" (For John: Ich weiss. "Kinda" hat Recht nicht. When he saw a Fraulein, he would ask her that stupid question, looking straight at the woman and rubbing his hands together. (That wasn't in Leipzig.) ...

One other thing I remember in Leipzig was being in a large cellar
with booze all over the place. Don't remember how or why I was in there.

[Military humor: How to prepare for Deployment]

.